彼らは、彼にブックカバーの貼り込みを見せた例文帳に追加

they showed him a paste-up of the book jacket発音を聞く  - 日本語WordNet

非接触ＩＣカード用アンテナ基板の貼り込み装置例文帳に追加

PASTING DEVICE OF ANTENNA BOARD FOR NON-CONTACT IC CARD - 特許庁

縫合ラインが一定の表皮貼り込み製品を容易に得ることができる表皮貼り込み装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a skin lamination apparatus easily obtaining a skin laminated product having a constant stitching line. - 特許庁

縫合ラインの位置が一定の表皮貼り込み製品を容易に得ることができる表皮貼り込み装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a skin lamination apparatus, which easily provides the skin laminated product the stitching line of which is set at a constant position. - 特許庁

貼り込み絵柄抽出装置４は、ブロック形状発生装置３で発生した各ブロックに対して、貼り込み画像中から貼り込み絵柄を抽出する。例文帳に追加

A stick picture pattern extracting device 4 extracts the picture pattern to be stuck to each block generated by the block shape generator 3 from a stick image. - 特許庁

印刷用版の版胴体への貼り込み装置及びそれに用いられる印刷用版例文帳に追加

PASTING APPARATUS FOR PLATE BODY OF PRINTING PLATE AND PRINTING PLATE USED THEREFORE - 特許庁

テンプレートのリサイズ時にあっても、貼り込みに良好な配置枠が維持されるようにする。例文帳に追加

To keep an layout frame satisfactory for sticking even when resizing a template. - 特許庁

顔画像貼り込み部１０４は、合成顔画像をテクスチャとし、このテクスチャを予め設定された３次元モデルに平行投影して、このテクスチャを３次元モデルに貼り込み、３次元の顔モデルを形成する。例文帳に追加

A face image pasting part 103 projects the composite face image as texture on a previously set three-dimensional model in parallel and narrows down the texture to the three-dimensional model to form a three-dimensional face model. - 特許庁

被貼付面に容易かつ迅速に貼り付けることができ、皺の発生や気泡の貼り込みを防止でき、透過性を十分に確保できる窓貼りフィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a film for pasting on a window, capable of being easily and quickly pasted on a pasting surface, preventing the generation of wrinkles and pasting of bubbles, and sufficiently securing its transmitting property. - 特許庁

ＰＶモジュール用のラミネートのエッジを、ラミネートの貼り込みと同時に水から保護する可能性を提供すること。例文帳に追加

To provide a possibility to protect edges of a laminate for a PV module from water simultaneously when the laminate is attached. - 特許庁

対象物の大小に関わりなく、適正な糊付けを自動的に行い、熟練を必要とせずに適正な貼り込みを行う。例文帳に追加

To automatically conduct proper pasting irrespective of a size of an object and to conduct proper pasting-up without necessitating experienced skill. - 特許庁

そして、これらのブロック、及び貼り込み絵柄は画像合成装置６において合成され、表示装置７に表示される。例文帳に追加

Then, these block and stick picture patterns synthesized by an image synthesizer 6 and displayed on a display device 7. - 特許庁

縫合ラインの位置が一定の表皮貼り込み製品を容易に得ることができる製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a skin laminated product, which easily provides the skin laminated product the stitching line of which is set at a constant position. - 特許庁

縫合ラインが一定の表皮貼り込み製品を容易に得ることができる製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method easily obtaining a skin laminated product having a constant stitching line. - 特許庁

耐摩耗性、基材の破断強度等に優れ、かつ表皮材として貼り込み作業がしやすい皮革様構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a leather-like structure excellent in wear resistance and fracture strength of a substrate and the like, and easy to be pasted as a facing material. - 特許庁

本発明の紙片ＩＣタグ付き書籍・雑誌は、このような紙片ＩＣタグを折丁と見返しの間、あるいは表紙または裏表紙に挿入または貼り込みし、または表紙または裏表紙と見返し間等に貼り込み等して製本した書籍・雑誌に関する。例文帳に追加

In the book/magazine with the paper slip IC tag, the paper slip IC tag is inserted/stuck between a signature and an endpaper, into a front/back cover, or between the front/back cover and the endpaper and the like in bookbinding. - 特許庁

貼り込みの際の自立性を維持するための、ある程度の面剛性を確保しながら、シートを可及的に薄手として、障子としての重量を軽減して、コスト低下をもたらし、操作性を向上すると共に、シートの貼り替えが容易に行える建具の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a fitting which can minimize the thickness of a sheet while ensuring a certain plane rigidity to maintain the self-standing property in sticking the sheet, reduce the weight as a paper sliding screen, reduce the cost, improve the operability, and easily change the sheet. - 特許庁

日記データの新規入力が選択されると、日記データの編集のためのエディタや画像貼り込みツールなどが実行され、ユーザによる日記の作成が行われる（S403〜S405）。例文帳に追加

When new input for diary data is selected, an editor, an image input tool, etc., for the editing of the diary data are selected and a user generates a diary (S403 to S405). - 特許庁

その際、画像の貼り込み先の配置枠ＬＦの順位がページテンプレートの入れ替えの前後で一致するように画像データの配置領域への関連づけがなされる。例文帳に追加

At that time, the image data and the layout regions are associated so that the sequence of layout frames LF at the attachment destinations of the images can be matched before and after the change of the page templates. - 特許庁

タグ供給部１２のタグ貼り込みユニット３０は、供給用コンベア５０によりトレイ３８に電子タグ３６を設置した状態で１片ずつ搬送する。例文帳に追加

A tag affixing unit 30 of the tag feeding part 12 transfers an electronic tag 36 as set in a tray 38 by the feeding conveyor 50 one piece at a time. - 特許庁

ＩＣタグ貼り込み装置１４は、リール２８から送り出したＩＣタグ３８を吸着ドラム４４に供給し、１本分の長さに切断して吸着ドラム４４で搬送する。例文帳に追加

The IC tag pasting device 14 provides an IC tag 38 fed from the reel 28 onto the absorption drum 44, and cut it into one-piece lengths and conveys them through the absorption drum 44. - 特許庁

中綴じ書籍は、搬送経路２上で複数の折丁と表紙が丁合された後、同じ搬送経路２の途中でＩＣタグ貼り込み装置１４に送られる。例文帳に追加

A plurality of quires and covers of the saddle stitched book are collated on the transport route 2 and thereafter are conveyed into an IC tag pasting device 14 on the midway of the same transport route 2. - 特許庁

貼り込みユニット３２は、リール４０から送り出したＩＣタグ４を吸着ドラム４８に供給し、１本分の長さに切断して吸着ドラム４８で搬送する。例文帳に追加

The sticking unit 32 supplies the IC tag 4 sent out from a reel 40 to a suction drum 48 to be cut to the length of one and to be conveyed by the suction drum 48. - 特許庁

貼り込み台紙等のような原稿面に凹凸があるような原画像を読み取って得られる分割画像であっても、適切なつなぎ位置を決定できること。例文帳に追加

To decide an appropriate connection position even at the time of divided images obtained by reading a source image in which an original surface is rugged like a pasted mount or the like. - 特許庁

この３次元形状に成形されたカットピース２２Ｂをハンドル本体に被せて貼り込みを行うから、皺とりのためカットピースを引っ張りながら作業を行なう必要がなく熟練を要しないで簡単に革巻きができる。例文帳に追加

Since a cut piece 22B formed in the three-dimensional shape is covered over the steering wheel body and affixed thereto, any wrinkle-removing work while pulling the cut piece is unnecessary and any skill is also unnecessary to easily wind the leather. - 特許庁

次に、描画手段３が生成されたシーケンスに従って、素材画像をマスク画像を用いてマスク処理して、素材画像の貼り込み処理を行った後、画像表示手段４に間引き作成画像を表示する。例文帳に追加

Then, a plotting means 3 performs the masking processing of the material image by using the masking image corresponding to the generated sequence, performs the sticking processing of the material image and then, displays a thinned preparation image at the image display means 4. - 特許庁

手作業を大幅に減らし、熟練技能を要さずとも短時間で容易に印刷用スリーブにフレキソＣＴＰ版を貼り込み突き合わせ隙間及び外縁部を目張り剤でシールすることを可能とすること。例文帳に追加

To easily stick a flexographic CTP plate on a sleeve for printing, to make the flexographic CTP plate easily butt against the sleeve, and to easily seal a gap and an outer edge with a sealing agent, in a short period of time without the need for skill, while greatly reducing manual operations. - 特許庁

針葉樹合板Ａの一方の面に目止め塗料を塗布して塗膜１０を形成すると共に、この塗膜１０上に紙１２を接着し、この接着紙１２面をクロス２０の貼り込み面としてクロス下地合板を構成する。例文帳に追加

Cloth substrate plywood is constituted by forming a coating film 10 by applying a wood filler paint on one face of conifer plywood A, sticking paper 12 onto this coating film 10, and using this stuck paper 12 side as a surface for pasting cloth 20. - 特許庁

一のクライアント（パソコン３０，３０，５０）から送られてくる画像データを全て受信して（行程（Ａ））、その後、それら受信した全ての画像データから一画像データ毎に順に、台紙画像データＢＤへの貼り込みを行なう（行程（Ｂ））。例文帳に追加

The image data transferred from one client (personal computer 30, 30, 50) are wholly received (process (A)), and thereafter all the received image data are pasted on a mount image data BD in due order relative to each image order (process (B)). - 特許庁

カードイメージ作成部１７は、テンプレートに従業員情報、顔写真イメージ情報を貼り込み、検索／補正された外字イメージ情報を当該外字位置に組み込みカードイメージ情報を生成し、カードイメージ記憶部３４へ出力する。例文帳に追加

A card image creation part 17 pastes the employee information and the facial photograph image information to a template, then incorporates the retrieved/corrected external character image information in its appropriate external character position to generates card image information, and outputs the card image information to a card image storage part 34. - 特許庁

煩雑で面倒な手作業を大幅に減らして作業者にかかる負荷やストレスを大きく低減させ、熟練技能を要さずとも、短時間で容易に印刷用スリーブにフレキソ印刷版の貼り込みを可能とするスリーブ印刷版の製造方法と製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a sleeve printing plate which can largely decrease burden and stress loaded on a worker by remarkably decrease complicated and troublesome manual works, and can mount a flexographic printing plate on a sleeve for printing in a short time and easily without requiring a skillful ability. - 特許庁

すなわち、成形するＦＲＰ成形品に応じた中子１２を主型１１にセット、繊維クロスの貼り込み、樹脂の注入、樹脂硬化後の脱型、中子１２の取り外しといった工程のサイクルを繰り返すことで、異なる種類のＦＲＰ成形品を順次製作していく。例文帳に追加

The different types of FRP molded articles are manufactured sequentially by repeating a cycle of processes of setting, in the main tool 11, the cores 12 corresponding to the FRP molded articles to be molded, sticking a fibrous cloth in, injecting a resin, removing the articles from the tool after the resin is cured, and detaching the cores 12. - 特許庁

この貼り込みは、画像データに付属しているタイムスタンプ情報をスケジュールデータＳＤに照らし合わせることで、その画像データがスケジュール上のどの行程で撮影されたものかを求め、その求めた結果から、その画像データの貼り込むべきページ画像データＰＢＤを定めることにより行なう。例文帳に追加

The pasting is performed in such a way that time stamp information attached to the image data is collated with schedule data SD to determine a process on a schedule wherein the image data is photographed, and that page image data PBD where the image data are to be pasted is determined from the determined result. - 特許庁